Продюсер Persona 6 заявил: игра будет создаваться из страсти, а не ради западного рынка

Генеральный продюсер серии Persona Кадзухиса Вада недавно принял участие в официальном подкасте Xbox, где откровенно рассказал о подходе студии Atlus к разработке будущих проектов – Persona 6 и ремейка Persona 4 Revival. По его словам, команда намерена создавать игры, которые действительно увлекают самих разработчиков, а не стремятся подстроиться под ожидания мирового рынка. Такое заявление особенно привлекло внимание, учитывая растущую популярность франшизы за пределами Японии.

Вада подчеркнул, что глобальный успех Persona никогда не был результатом целенаправленного «западного» дизайна. Даже если некоторые элементы в прошлых проектах, например спорный контент в Persona 3 Reload, были изменены или удалены в процессе локализации, это не меняет основной идеи – сохранять авторскую задумку. По его словам, такие корректировки делаются лишь для соответствия современным стандартам, а не под давлением западных игроков.

Тем не менее, с ростом аудитории Atlus признала необходимость улучшать локализацию и контроль качества. В подкасте продюсер отметил, что сейчас студия вкладывает гораздо больше ресурсов в перевод, тестирование и адаптацию интерфейса, чтобы зарубежные фанаты могли получать тот же уровень погружения, что и японские игроки. Это включает в себя более тесное взаимодействие с локальными командами и регулярные проверки готового продукта.

Несмотря на усиление технической стороны, креативные решения остаются в полной автономии японской команды. Сценарий, атмосфера и игровые механики разрабатываются без компромиссов, следуя внутреннему видению Atlus. Именно такой подход, по мнению Вады, позволяет сохранять уникальную «персональную» атмосферу, которая делает серию столь узнаваемой и любимой среди игроков разных стран.

Для поклонников это обещает новые приключения, в которых будет сочетаться фирменный стиль Persona и более качественная поддержка международных сообществ. Ожидается, что Persona 6 предложит свежие сюжетные ветки и инновационные системы, а Persona 4 Revival сохранит дух оригинала, получив при этом современную локализацию. Такое сочетание может укрепить позиции серии на глобальном рынке, не теряя своей аутентичности.