Тактический рогалик Mewgenics получил русскоязычную локализацию в Steam

Разработчики тактического ролевого роглайка Mewgenics задержали выпуск обещанного перевода на русский язык, но всё же выполнили обещание с небольшим опозданием. Изначально авторы планировали добавить русскоязычную локализацию до конца июня, однако сроки сместились. Теперь русская локализация стала доступна владельцам игры в рамках публичного бета-тестирования в сервисе Steam. Создатели отмечают, что текущие испытания предназначены для игроков, которые хотят помочь с отловом возможных багов перевода и оценить игру на родном языке.

На данный момент сменить язык в Mewgenics можно только через специальный выбор тестовой ветки в настройках игры на платформе Valve. Полноценно переключить локализацию напрямую через меню можно будет после того, как переводы выйдут из тестового состояния. Точные сроки полноценного релиза локализации разработчики пока не уточняют, ссылаясь на необходимость убедиться в высоком качестве всех текстов.

Вместе с русской версией авторы Mewgenics открыли тестирование японской, корейской и китайской локализаций. За проект отвечают известный игровой дизайнер Эдмунд Макмиллен, создавший The Binding of Isaac и Super Meat Boy, а также соавтор The End is Nigh Тайлер Глайел. Огромный успех проекта после релиза 10 февраля в Steam, где игра получила более 48 тысяч очень положительных отзывов и продалась тиражом в один млн копий за первую неделю, немного ошеломил разработчиков.

Геймплей Mewgenics построен на сборе и разведении кошек, которых затем необходимо отправлять в пошаговые сражения. Проект предлагает игрокам более десятка различных классов с внушительным набором способностей у каждого, сотни уникальных и порой безумных предметов, а также огромное количество типов врагов и опасных боссов. Сейчас авторы продолжают активно поддерживать проект и уже занимаются разработкой будущих платных дополнений и версий для игровых консолей.