Paradox рассказала, почему в немецкой версии Hearts of Iron 4 цензурируют Гитлера

В немецкой версии Hearts of Iron 4 Третий рейх выглядит обезглавленным. Портрет Гитлера залит непроницаемой чернотой, будто персонажа просто не успели отрисовать, а государственный флаг рейха заменён на военно-морской вариант без свастики. Всё остальное на месте: механики, фокусы, возможность завоевать весь мир. Усатый диктатор превратился в силуэт, который игроки давно прозвали «Затемнённым».

Причина — в немецком законодательстве и позиции возрастной комиссии USK. Долгое время нацистская символика в играх автоматически попадала под запрет, но после того как федеральная прокуратура перестала преследовать за её использование в обязательном порядке, оценки стали выдаваться в индивидуальном порядке.

Свежие части Wolfenstein прошли эту процедуру благодаря сатирическому и откровенно антинацистскому тону, а мультиплеерный шутер Squad 44 (бывший Post Scriptum) получил отказ: там символику показывают без критического контекста и позволяют играть за нацистов. Hearts of Iron 4, где можно привести рейх к мировому господству, попадает как раз в серую зону, поэтому Paradox предпочла не рисковать и обезличить проблемных персонажей заранее.

Забавно, что с выходом дополнения Götterdämmerung студия сначала вернула нормальные портреты, а затем поспешно откатила изменения обратно — очевидно, знатоки немецкого права намекнули, что затея выйдет боком. Для остальных регионов существует бесплатное дополнение Historical German Portraits, которое ставится вместе с игрой и возвращает Гитлеру человеческое лицо. Так что шутка про «разблокируй фюрера через DLC» оказалась ближе к правде, чем кажется.

Самое странное во всей схеме — избирательность. Сталин смотрит на игрока в полном разрешении, лидеры Японской империи тоже никого не смущают, а вот один конкретный австриец удостоился персональной цензуры. Один из игроков метко заметил: относиться к историческим портретам так, будто у них есть сверхъестественная злая сила, довольно дико. Логика тут скорее географическая, чем моральная: запрет на изображения Гитлера действует в основном в европейских странах, где неонацизм остаётся живой болью, и закон целится точечно, а не вымарывает всех диктаторов разом.

В итоге получается парадокс уровня самой игры: рейх можно провести к триумфу, Холокост в механиках отсутствует, а вот посмотреть в лицо главному злодею нельзя — зато его имя всё равно подписано под чёрным квадратом.